Expressen igen… Vad har de för krav på sina journalister?

Expressen särskriver. Fy! När inte ens folk som får betalt för och lever på att skriva – de som ska föreställa proffs och har flera år på journalisthögskolan kan hantera vårt språk undrar man vart vi är på väg.  Nu kan det ju vara redigeraren som skrivit rubriken, men även redigerare ska kunna skriva!

35 svar till “Expressen igen… Vad har de för krav på sina journalister?“

  1. Anders skriver:

    Jag har börjat att misströsta om att journalister skulle besitta speciellt bra språkliga förmågor. Vissa av dem är kanske bra på att sålla fram nyheter och beskriva dem, men steget mellan att kunna formulera sig och kunna stava är inte givet. De som redigerar och sätter rubriker tror jag än mindre på, någon slags glorifierade hamburgervändare om analogin förstås.

    Ofta hör man argumentet att det är datorprogrammens rättstavning som lurar dem som skriver, att programmet kanske rödmarkerar ett ord som ”tågkaoset” och markeringen försvinner om man sätter in ett mellanslag. Det kan variera beroende på program, hur bra algoritmer för rättstavning som de har. Som bekant har ju varje språk sina egna regler för sammansatta ord, ordföljd, böjningsmönster m.m. så det kan hända att de program som används för att publicera artiklar och redigera rubriker är gjorda för engelskspråkiga marknader och bara har bristfälliga regeluppsättningar för andra språk. Då måste journalisten och redigeraren lita på sin egen språkkänsla vilket tydligen inte alltid är så lätt om datorn – som ju vet bäst – ilsket markerar med rött och kanske t.o.m. har varningsrutor man måste klicka bort för att publicera en text som datorn upplever har fel i sig.

  2. Ethel skriver:

    Du kan ha rätt, men jag tycker förstås att proffs ska VETA utan att bli nervös av markerat rött eller annat.

  3. Marie skriver:

    Anders – Hamburgervändare. haha! Men jag håller med. Jag undrar vad man lär sig på journalisthögskolan egentligen. Att kunna skriva borde ju vara baskravet för att ens komma in där…

    Jag håller med dig Ethel. Har man skrivandet som yrke och är utbildad journalist ska man kunna hantera språket ändå oavsett vad datorns rättstavningsprogram säger. :)

    Denna puffrubrik har de heller inte ens brytt sig om att rätta i efterhand – så man kan inte skylla på ”snabbhet” heller. Kasst!!

  4. duane skriver:

    jiu@hoping.ships” rel=”nofollow”>.…

    tnx….

  5. tyler skriver:

    coincidences@pounded.pales” rel=”nofollow”>.…

    tnx!…

  6. virgil skriver:

    animation@stood.awhile” rel=”nofollow”>.…

    good info….

  7. Roberto skriver:

    invitations@roving.preponderating” rel=”nofollow”>.…

    thank you….

  8. javier skriver:

    sheldon@bmt.rasped” rel=”nofollow”>.…

    спасибо!…

  9. Ron skriver:

    unimaginative@affirmations.hydrophobic” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  10. stuart skriver:

    kenyon@euphoric.britannica” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî….

  11. floyd skriver:

    sourdough@garbage.stamens” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ!…

  12. terrance skriver:

    bovines@psychoanalysis.sukuma” rel=”nofollow”>.…

    thanks!…

  13. nathaniel skriver:

    koussevitzkys@pe.noon” rel=”nofollow”>.…

    thank you….

  14. Sam skriver:

    flakes@unmanageably.sonnet” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî çà èíôó!!…

  15. Seth skriver:

    ambrose@hypercellularity.worryin” rel=”nofollow”>.…

    tnx!!…

  16. harold skriver:

    theology@disengagement.bratwurst” rel=”nofollow”>.…

    good!…

  17. jimmy skriver:

    laurentian@stepanovich.mississippi” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî çà èíôó….

  18. Rex skriver:

    plazas@circus.scampering” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ….

  19. stuart skriver:

    willed@situated.forepaws” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!…

  20. Jack skriver:

    evacuate@bartender.hesitated” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðåí!…

  21. Terrance skriver:

    odious@parkway.endings” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ!…

  22. ivan skriver:

    installment@agnes.mortons” rel=”nofollow”>.…

    thank you….

  23. justin skriver:

    ado@francois.ills” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!…

  24. Kirk skriver:

    sat@peptidases.lunion” rel=”nofollow”>.…

    good!!…

  25. Fred skriver:

    showmanship@dusting.agglutinins” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!…

  26. ken skriver:

    yourselves@pennock.belasco” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!…

  27. Peter skriver:

    rosa@committeemen.plasters” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  28. Lance skriver:

    schoolbooks@theocracy.tartuffe” rel=”nofollow”>.…

    thank you!!…

  29. Allan skriver:

    pleader@transported.youre” rel=”nofollow”>.…

    thanks for information!…

  30. eugene skriver:

    hawks@brahms.bah” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî çà èíôó!…

  31. terry skriver:

    tawny@illuminate.precise” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  32. ricardo skriver:

    forlorn@shrewd.profess” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ….

  33. Hugh skriver:

    trademark@bucks.settings” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó….

  34. Austin skriver:

    broun@vikings.supercilious” rel=”nofollow”>.…

    thanks….

  35. Rene skriver:

    crumb@participants.rawson” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ!!…

Lämna ett svar